Имитатор обычно подключают через переключатель который подключает к спидометру либо сигнал от датчика скорости, либо от имитатора, иначе нулевой сигнал от датчика скорости "давит" сигнал имитатора.
Если все подключено правильно, тогда может быть установлена слишком большая частота генератора, нужно нажать кнопку [-] несколько раз (до 40), новые комбинации мотают пробег только со скоростью которую может показать спидометр.